중신망은 11 월 2 일’ 삶은 콩은 콩콩, 콩은 솥에서 울고 있다세계 랭킹 1 위오피스타공식 웹 사이트의 입구 방법은 무엇입니까?. 본래는 같은 뿌리에서 태어났는데, 서로 너무 급하게 구우다니. "

　　베이징시간 11 월 2 일, 세계 최고 부자 테슬라 CEO 머스크, 갑자기 삼국 시대 위국시인 조식이 쓴’ 칠보시’ 를 발표했는데, 역시 중국어판이다.

　　사진 출처: 머스크 웨이보 스크린 샷.

　　우리가 잘 아는 이 고시가 갑자기 머스크 소셜계좌 페이지에 나타났을 때, 중국 네티즌은 멍해졌을 뿐만 아니라 외국 네티즌도 멍해졌다.

　　이 시의’ 초세대 버전’ 은’ 세설 신어’ 에서 나온 것이다.

　　콩을 삶아서 수프를 만들고, 즙을 내다.

　　부종이비행기 다운로드 사이트 아래에서 콩이 부중에서 울다.

　　본래부터 동근생인데, 상전이 왜 너무 급한가?

　　송대의’ 만서시’ 는 시를 네 문장으로 바꾸었고, 이후’ 삼국연의’ 의 저자인 나관중 () 에 사용된 이 버전이기도 하다.

　　콩을 삶아 콩에 불을 붙이고,

　　콩이 주전자 안에서 울다.

　　원래는 같은 뿌리에서 태어났고,

　　상전은 왜 너무 급하니?

　　머스크 (WHO) 는 이 1000 여 년 전의 시를 붙여서 중국과 외국 네티즌들이 잇달아’ 수수께끼 풀기’ 모드를 시작하게 했다.

　　어떤 사람들은 게임의 "플레이 후 느낌" 이라고 말합니다. 어떤 사람들은 telegram 의 중국어 버전으로 다운로드된 사이트가 무엇이라고 말합니다. 머스크 () 가 유엔의’ 기부’ 에 의해 감회되었다고 말하는 사람도 있고, 정 () 경 () 이 소개한 바와 같이 콩을 끓이는 레시피에 관한 요리법이라고 말하는 사람도 있다.

　　시각 중국 데이터 맵: 머스크

　　더 시끌벅적한 조작은 아직 뒤에 있다.

　　머스크 웨이보 동태를 보고 많은 중국 네티즌들이 호주머니를 털어’ 시인’ 머스크’ 수돗물’ 을 만들어 그를 응원하고, 심지어 화제태그 # 머스크 감상이 어떤 체험인지 #, # 세계 최고 부자를 감상하는 것은 어떤 체험 # 등이다.

　　소편 발고를 앞두고 관람객 수는 이미 2812 명으로 늘어났다.

　　사진 출처: 네티즌 웨이보 스크린 샷.

　　세계 최고 부자보다’ 부’ 가 더 많은 중독을 겪은 것 외에도, 네티즌들은 특히 여러 플랫폼에서 머스크 환경에서 형제의’ 손발 상잔자’ 로 여겨지는 이 중국고시를 내걸고, 미국이 도대체 무엇을 표현하고 싶은지 알고 싶어 하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

　　현재 몇 가지 유행하는 추측은 다음과 같다.

　　추측

　　기부 사건에 응하다: "유엔에 놀라서 중국어를 했다."

　　최근 3000 억 달러에 육박하고 부가 여전히 성장하고 있는 머스크, 기부를 호소하고 있다.

　　일부 네티즌은’ 기부를 강요하다’ 는 일을 놀려댔는데, 외국 부자들도 피할 수 없구나!

　　사진 출처: 네티즌 소셜 미디어 스크린 샷.

　　한편 미국 민주당원들은’ 억만장자소득세’, 머스크, 베소스 등 미국 최고 부자 10 명을 공모하거나 거액의 세금을 내야 한다고 폭로했다.

　　이 가운데 머스크 (WHO) 는 처음 5 년 동안 500 억 달러를 납부할 예정이다.

　　사진 출처: 네티즌 소셜 미디어 스크린 샷.

　　한편 유엔 세계식량계획국 관계자는 총소득의 2%, 약 60 억 달러를 머스크 기부하면 전 세계 기아 문제를 해결하는 데 도움이 된다고 공개적으로 출석했다.

　　사진 출처: 머스크 소셜 미디어 스크린 샷.

　　이에 대해 얼마 전, 머스크 (WHO) 는 트위터와 웨이보 모두에서 대응했다. 그는 "WFP (World Food Program) 가 60 억 달러가 글로벌 기근 문제를 어떻게 해결할 것인지 정확히 설명할 수 있다면 테슬라의 주식을 즉시 팔아서 기부할 것이다" 고 말했다.

　　많은 네티즌이 머스크’ 칠보시’ 를 발표하는 움직임을’ 강제 기부’ 에 매달아’ 유엔이 종이비행기를 놀라게 한 공식 다운로드를 어디서 중국어로 말해야 하는가?’ 라고 조롱한 것도 놀라운 일이 아니다.

　　추측 2

　　Telegram 의 중국어 버전 다운로드 사이트는 무엇입니까: "doge 를 삶아 doge 를 태우다."

　　최근 머스크 (Dogecoin) 와 성냥개비 (Shiba) 가 불붙은 것을 암시하고 있다는 네티즌도 있다.

　　사진 출처: 네티즌 소셜 미디어 스크린 샷.

　　최근 개화폐가 폭등하는 시가시세 종이비행기가 다운로드되는 곳에서’ 짝퉁 화폐’ 로 조롱받는 차이견 화폐도 코인 열광의 추앙을 받고 있다. 시가상승폭이 한때 전자를 반추했다.

　　자료도: 한 여성이 자신의 애견을 안고 있다. 중신사기자 유관관 사진

　　지난 1 일 머스크 소셜네트워크서비스 (SNS) 에 따르면 미국 텍사스에 대학을 짓는 데 관심이 있다고 밝혔다. 이 대학의 등록금은 개값 지불을 받게 되며, 더욱 눈길을 끄는 것은 개를 키우는 사람이라면 입학에도 할인을 받을 수 있다는 점이다.

　　머스크 발언은 개 동전 가격의 상승을 촉진시켰다.

　　여기에 doge 표정이 있어야 하는데, 어떤 이유에서인지 편편은’ 개머리’ 를 한 개만 손으로 쓸 수 밖에 없다.

　　추측 3

　　게임’ 후감’ 을 지나치게 해석하지 마라.

　　사진 출처: 네티즌 소셜 미디어 스크린 샷.

　　또 머스크 언급’ Humankind’ 는 인류문명사 발전을 소재로 한 전략게임이며, 이 부자는 그렇게 많은’ 명시적 암시’ 를 의미하는 것이 아니라 단순히’ 후감’ 을 표현하고 있을 가능성이 높다고 생각하는 사람들도 있다. 많은 네티즌들이 지나치게 해석하지 않도록 하자!

　　추측 4

　　레시피 공유? 터무니없다.

　　더 많은 외국인 네티즌들이 트위터를 통해 자신의 기능을 번역해 머스크 콩과 관련된 레시피를 공유하고 있다고 판단했다.

　　물론 이 시를 잘 아는 중국 네티즌으로서 레시피는 상당히 터무니없다.

　　사진 출처: 네티즌 소셜 미디어 스크린 샷.

　　머스크 이 행동은 도대체 무슨 뜻입니까?

　　현재, 아직 정론이 없다.

　　하지만 일부 언론은 테슬라미 주가 월요일에 8% 이상 올랐고 시가가 1 조 2000 억 달러를 돌파했다는 사실을 알아차렸다.

　　우리나라 시인답게 1000 여 년이 지났는데도 머스크’ 문화인’ 사람들에게 한 수 더 버틸 수 있다는 감탄이 나온다.

　　이를 위해 한 네티즌은 "테슬라의 시가가 크게 늘면서 아이언맨은 모두 문화가 되었다" 고 농담했다.

　　또 세계 최고의 부자들은 모두’ 수중문’ 을 자랑스러워 하며 다시 한 번’ 전 세계가 중국어를 배우고 있다’ 는 것을 증명하고, 더 많은 사람들에게 심오하고 중후한 중국어의 문화적 매력을 알게 했다고 네티즌들은 보고 있다.

　　마지막으로, 외국의 네티즌들이 참고할 수 있도록 우리나라의 유명한 번역가 허연충로 선생의 이 시의 번역문을 붙였다.

　　《칠보시》

　　Written While Taking Seven Paces

　　콩을 삶아 콩에 불을 붙이고,

　　Pods burned to cook peas,

　　콩이 주전자 안에서 울다.

　　Peas weep in the pot:

　　원래는 같은 뿌리에서 태어났고,

　　"Grown from same root, please,

　　상전이 어찌 너무 급한가.

　　Why boil us so hot? "라고 말했습니다