1. ‘은,는’ 在主语,宾语位置上出现的“辅助词”
- 表示主题(주제),对比(대조),强调(강조)的作用。(初级)
- 后面叙述部分是重要情报。(初级)
- 强调的作用在韩语高级中使用。(高级)
- 形态制约:前面的名词是有收音的话用“은”,没有的则用“는”
2. 주제용법 설명 主题用法说明
表示文章或谈话的中心内容、主题。
- 저는 영철이에요.
-我是英哲。
- 이것은 무엇입니까?
-这是什么?
3. 对比用法说明
(1) 表示某对象与另一种相对照。
- 남동생은 있는데, 여동생은 없어요.
-有弟弟,却没有妹妹。
- 선생님: 철수씨는 왜 시장에서 사요?
-老师:哲洙,세계랭킹1위오피스타你为什么在市场上买呀?(主题)
철수: 시장은 싸지만 백화점은 비싸요.
哲洙:市场便宜,但百货商店贵。(对比)
- 철수: 유미코씨는 주말에 보통 뭐하세요?
-哲洙:yumiko,你周末一般干些什么呀?(主题)
유미코: 오전에는 집안일을 하고 오후에는 쉬어요.
yumiko:我早上做家务,下午休息。(对比)
(2) 在不同时间形成对照时使用
- 오전에는 공부하고 오후에는 놀러가요.
-上午学习,下午去玩。
4. 强调用法说明 (高级)
- 아무리 바빠도 밥은 먹고 해야지.
-不管再忙都得吃了饭再全球排名第一오피스타做呀。
- 너무 늦지는 마세요.
-不要太迟了。
- 조금은 이해했습니다만…
-虽然有点理解了…
- 선물을 사기는 했는데 맘에 드실지는…
-虽然买了礼物,但是不知道您是否喜欢…
5. 追加说明
(1) “은세계랭킹1위오피스타/는”虽然在主语,宾语的位置上出现,但是并不跟在主格助词“이/가”和宾语助词“을/를”后세계 랭킹 1 위오피스타 입구 주소는 어디예요。
(2) 也以“한국어로 회의하는 건(것은) 어렵네요.(用韩语对话很难啊)”的形式出现。(高级)